Jau nuo seno 40 paukščių diena vadinama todėl, kad apytikriai tiek paukščių rūšių iš Lietuvos išskrenda žiemoti į svetimas šalis, o pavasarį sugrįžta į gimtinę.
Kaip rašo day.lt, senoliai tikėjo, kad jei šią dieną pašąla, šalnos laikysis dar 40 parų. Šią dieną šeimininkėms būdavo patariama iškepti 40 bandelių, kad vasarą javai gerai derėtų.
Kai kur, ypač Žemaitijoje, manyta, kad šią dieną reikia praleisti „savam lizde“, t.y., su savo šeima. Tikėta, kad šią dieną kur nors toliau iš namų išvažiavus, užsitrauksi nesutarimą su saviškiais ir su kaimynais.
O štai pirmuosius pavasario pranašus - vieversius Ventės rago ornitologinės stoties darbuotojai užfiksavo vasario pabaigoje, skelbia "Lietuvos rytas". Prieš savaitę, kai Kuršių mariose atsivėrė properšos, prie jų jau spietėsi kormoranų pulkeliai, turškė antys, gulbės nebylės, kiti vandens paukščiai.
Nuo snieguotų ledo sangrūdų išdidžiai žvalgėsi į savo gūžtas Nemuno deltos miškuose sugrįžę jūriniai ereliai, įrašyti į Raudonąją knygą.
Virš Kuršių marių jau sklando pirmosios gervės, pempės, kovai, žąsys, paukštvanagiai, antys klykuolės bei jų artimiausi giminaičiai didieji dančiasnapiai, kirų pulkai.
Inkilus grįžtantiems paukščiams lietuviai paprastai iškelia iki kovo 10-osios. Kadangi šiemet pavasaris šiek tiek vėluoja, todėl ornitologai sako, kad inkilus galima kelti dar visą mėnesį.
